你会选择《生化危机2:重制版》的中文配音吗?
2019-08-30

卡普空公布了一段《生化危机2:重制版》的新宣传片,而这段预告是特意为中国玩家们准备的,为我们展示了游戏中几位角色的中文配音,那么大家觉得如何,游戏发售时会不会选择中文配音进行游戏呢?

《生化危机2:重制版》中文配音宣传片:

(IT之家移动客户端用户若无法观看视频,请点此查看)

随着国内玩家购买力的不断增强,游戏厂商也开始重视起了中国玩家们的呼声,因此越来越多的游戏除了会加入简体中文字幕支持之外,还会加入中文配音,来进一步提升游戏的中文化程度。

不过在配音方面,不同玩家对于不同游戏的看法也并不一致,在今天《生化2:重制版》的新闻当中,看起来并不是所有人都对于本次游戏的配音效果满意。然而想要做好这一点,需要做好的事情有很多,台词、语气以及配音演员的演绎都很重要。

但厂商们做出的努力仍然是值得认可的,我们也相信,随着他们对于中文化经验的不断积累,在未来能够为我们带来更好本地化体验。